MJPM Übersetzungen
Wir haben uns auf die Übersetzung von Texten, technischen Dokumentationen und Webseiten aus den Bereichen: MEDIZIN, TECHNIK und INDUSTRIE spezialisiert.
Profitieren Sie von unserer Professionalität: Sprachkompetenz, zuverlässige und termintreue Lieferung von einwandfreien Fachbersetzungen oder Transkriptionen, zu wettbewerbsfähigen Preisen.
Unsere wichtigsten Arbeitsdevisen sind: Genauigkeit, Stilsicherheit, und Termintreue. Die Qualität der Übersetzung und die Zufriedenheit unserer Kunden stehen bei MJPM Übersetzungen an erster Stelle.
Für die Übersetzung Ihrer Texte aus den Bereichen: MEDIZIN, TECHNIK und INDUSTRIE stehen wir Ihnen als kompetenter Partner zur Verfügung. Als Übersetzungsbüro mit langjähriger Erfahrung und einem Team von erfahrenen und qualifizierten Übersetzern (ausschließlich Muttersprachler) bieten wir Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen und Transkriptionen an.
Arbeitsweise und Qualitätskontrolle:
Sei es die Lokalisierung Ihrer Webseite, die Übersetzung einer Produktpräsentation, eines Firmen- oder Produktvideos, eines Imagefilms, eines Vertrages oder die Übersetzung einer Urkunde, eines juristischen Textes, einer technischen Dokumentation, einer Bedienungsanleitung, eines Beipackzettels oder eines Geschäftsbriefes - jede Übersetzung wird von uns mit höchster Sorgfalt und Zuverlässigkeit angefertigt. Entsprechend dem Anforderungsprofil Ihres Textes wähle ich die passende Übersetzerin oder den passenden Übersetzer aus. Auf diese Weise garantiere ich Ihnen eine genaue Umsetzung der Inhalte und Absichten Ihres Textes. Wir betreiben intensive Recherchearbeit und passen Ihren Text sprachlich und inhaltlich der gewünschten Zielgruppe an. Um die höchsten Qualitätsansprüche unserer Kunden zu erfüllen, werden alle übersetzten Texte vor der Abgabe eingehend überprüft.Bei umfangreichen oder wiederkehrenden Übersetzungsprojekten, wie z.B. technische Übersetzungen, erstellen wir eine auf das jeweilige Projekt oder die jeweilige Firma bezogene Terminologie-Datenbanken und garantieren Ihnen somit die sprachliche Kontinuität bei allen Übersetzungen.Selbstverständlich garantieren wir Ihnen absolute Vertraulichkeit bei der Zusendung Ihrer Dokumente. Alle uns zur Verfügung gestellten Texte, Dateien und Informationen werden STRENG VERTRAULICH behandelt.
TRANSKRIPTION:
Schwerpunkt dieser Dienstleistung bildet die schriftliche Übertragung von Audio/Videodateien* (Transkription in sauber formatierten Fließtext), z.B.: Interviews, Vorträge, Tagungsbeiträge, Kongressmitschnitte, wissenschaftliche Arbeiten, Pressekonferenzen, Gruppendiskussionen, Firmen- oder Produktvideos, etc.